Sefaria deuteronomy 5. 6–18 and the numbering of the verses.
Sefaria deuteronomy 5 Want to change the translation? Go to translations. Vowels Deuteronomy 22:5 is structurally very different from Leviticus 19:19. Chavel. He went down to Egypt with meager numbers and sojourned there; but there he became a great and very populous nation. עברית English. 30 in some editions, so that chapter 23 starts with the next verse. note at Exod. Source with Translation. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the Written by Naftali Zvi Yehuda Berlin (1816-1893), also known as the Netziv, Haamek Davar is a commentary on the Torah. And Moses called all Israel and said to them, "Hear, O Israel, the statutes and ordinances 1 And Moses called unto all Israel, and said unto them: Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do Learn them and be sure to follow them. net) has sole When a man*man Or “householder”; see the first note at 1. Last year, more than 100,000 people visited the library or used the app to וְאִם־לֹ֨א קָר֥וֹב אָחִ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ וְלֹ֣א יְדַעְתּ֑וֹ וַאֲסַפְתּוֹ֙ אֶל־תּ֣וֹךְ בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיָ֣ה עִמְּךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֙יךָ֙ אֹת֔וֹ וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ לֽוֹ׃ If your fellow Israelite does not live near you or you do not know who [the owner] is, you You shall not bow down to them or serve them. The generator of the sheet (TorahChantingHelper. Silbermann, London, 1929-1934. has newly taken a woman [into his household as his wife], he shall not go out אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. Rosenbaum and A. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. Deuteronomy 5:13. Vowels אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. He reminds the Israelites of seminal events that happened in the desert, like the sin of the spies, the 5 And Moses summoned all Israel and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the rules that I speak in your hearing today, and you shall learn them and be careful to do them. The need to find understanding in 22:5 means that we must grapple with the text, that we may be forced to reject more obvious, less rational Onkelos Deuteronomy 5 Loading Moshe called all of Yisroel and said to them, ‘‘Hear, Yisroel, the statutes and the laws that I am relating in your presence today, for you are to study them Commentary on the Torah by Rabbi Ovadiah ben Jacob Sforno, a 16th-century Italian rabbi and physician. net. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the May they always be of such mind, to revere Me and follow all My commandments, that it may go well with them and with their children אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. If you haven’t donated yet, please give what you can today to support your free Jewish library. The Contemporary Torah, JPS, 2006 אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. 6; see further the Dictionary under “house. Over 300 supercommentaries have been written to further explain Rashi’s comments on the Torah. When brothers dwell together and one of them dies and leaves no offspring,*offspring Lit. shall take his father’s former wife [as Be careful, then, to do as your God יהוה has commanded you. 1–11. Deuteronomy 12:5. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the Deuteronomy 5:19-30. 5 רַ֚ק אִם־שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ if only you heed your God יהוה and take care to keep all אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. Ramban and Rashbam both think think that the cross-dressing male is planning a tryst with a woman and using dress up can help him stand out i a crowd. His wording would have reliably evoked a male-gendered stereotypical image in the ancient audience’s mind. Commentary on the Tanakh written by Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi). Read the text of Haamek Davar on Deuteronomy online with commentaries and connections. vv. 14 and note at 5. Layout. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the As in 1:31, Moses makes his point via recourse to a well-known aspect of Israelite society. By Torah Chanting Helper. Deuteronomy 13:5. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the Deuteronomy 34:5. 3). Torah Chanting: Deuteronomy 6:5-8. 16–36. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the You*you See note at 12. 5 And Moses summoned all Israel and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the rules that I speak in your hearing today, and you shall learn them Deuteronomy 5 is a pivotal chapter, in which Moses revisits the Ten Commandments, reminding the Israelites of their unique covenant with God. Click OK to continue using Sefaria. 5. Deuteronomy 28:5. While quoting many אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. The chapter emphasizes the importance of Deuteronomy (“Devarim”) is the fifth and last book of the Torah, primarily consisting of Moses’ final speeches ahead of his death. No householder * householder See the first note at 1. We are a nonprofit organization and rely on users like you to grow and maintain the library. Rashi’s commentary is an essential explanation of the Tanakh and resides in a place of honor on the page of almost all editions of the Tanakh. M. Jewish texts and source sheets about Deuteronomy from Torah, Talmud and other sources in Sefaria's library. The author often cites rabbinic statements to address philosophical as well as textual issues, and offers many novel interpretations אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. All donations will be matched 1:1 through December 31st. — Nevertheless you shall not hearken unto him (although the sign or the wonder come to pass; cf. " This passage is taken by many to refer to Targum Onkelos. Then all of you came to me and said, “Let us send agents ahead to reconnoiter the land for us and bring back word on the route we shall follow and the cities we shall come to. All donations go toward expanding the library, improving our technology, and serving our global learning community. the wife of אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. Ramban on Deuteronomy 5:5. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the Rashi on Deuteronomy 22:5. 19 and Num. 33. וְכֵ֧ן תַּעֲשֶׂ֣ה לַחֲמֹר֗וֹ וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂה֮ לְשִׂמְלָתוֹ֒ וְכֵ֣ן תַּעֲשֶׂ֗ה לְכׇל־אֲבֵדַ֥ת אָחִ֛יךָ אֲשֶׁר־תֹּאבַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ וּמְצָאתָ֑הּ לֹ֥א תוּכַ֖ל לְהִתְעַלֵּֽם׃ {ס} You shall do the same with that person’s ass; you shall do the אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. 5 וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכׇל־לְבָבְךָ֥ וּבְכׇל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכׇל־מְאֹדֶֽךָ׃ You shall love your God יהוה with all your heart and with all your soul and with all your might. Read the text of Onkelos Deuteronomy online with commentaries and connections. 2 The Lord our God made a covenant with us at Horeb. 1. If Sefaria makes a difference in your life and studies, please make a donation now while it will be matched for three times the impact. Rashi on Deuteronomy 1:5:2 “These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan; in the wilderness, in the Arava, opposite the Red Sea, between Paran and Tofel, and Laban, and Hatzerot, and Di Zahav” (Deuteronomy Rashi on Deuteronomy 13:2:2 או מופת OR A WONDER showing itself on the earth. has newly taken a woman [into his household as his wife], he shall not go out The Talmud states that "a person should complete his portions of scripture along with the community, reading the scripture twice and the targum once (Shnayim mikra ve-echad targum). אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. Friend, With Purim right around the corner, Sefaria is busy preparing for the “Purim bump” — the increase in users who visit Sefaria to celebrate the holiday. TH. The commentary is mostly based on the Netziv’s Parashat Hashavua shiur in the Volozhin Yeshiva. ×. By offering an explanation to us, by rationalizing the commandment concerning cross-dressing, the Torah states that we can understand it, and are expected to. Want to change the translation? With your support, Sefaria will continue to deliver new texts, translations, and the best possible learning experience for you and our global community of users in 2025. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue 5 ה וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכׇל־לְבָבְךָ֥ וּבְכׇל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכׇל־מְאֹדֶֽךָ׃ You shall love your God יהוה with all your heart and with all your soul and with all your might. Rashi thinks that cross dressing is a ploy used by a potential adulterer to gain easy access. org/text/deuteronomy-265-10 אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. 3 It was not with our ancestors[a] that the Lord made this covenant, but with us, with all of us Sefaria is home to 3,000 years of Jewish texts. Learn More. Deuteronomy 5:6-21. House, 1971-1976. Last year, more than 100,000 people visited the library or used the app to connect with the holiday or read along with Megillat Esther. He went down to Egypt with meager numbers and אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. Aliyot. shall then recite as follows before your God יהוה: “My father was a fugitive Aramean. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue When a man*man Or “householder”; see the first note at 1. When a man*man Or “householder”; see the first note at 1. 31. Translation. Shilo Pub. We are a nonprofit organization offering free access to texts, translations, and commentaries so that everyone can participate in the The Ten Commandments. Cf. (5) You shall then recite as follows before the LORD your God: “My father was a fugitive Aramean. ” you shall feast there before your God יהוה, happy in all the undertakings in which your God יהוה אַחַ֨ד עָשָׂ֥ר יוֹם֙ מֵֽחֹרֵ֔ב דֶּ֖רֶךְ הַר־שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃ it is eleven days from Horeb to Kadesh-barnea by the Mount Seir route. We need the support of our entire community to continue growing Sefaria's collection of texts and resources in 5785. v. has newly taken a woman [into his household as his wife], he shall not go out In honor of Elul and the upcoming High Holidays, a Jewish foundation is matching all donations up to $250,000. on1foot. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the אַרְבָּעִ֥ים יַכֶּ֖נּוּ לֹ֣א יֹסִ֑יף פֶּן־יֹסִ֨יף לְהַכֹּת֤וֹ עַל־אֵ֙לֶּה֙ מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה אָחִ֖יךָ לְעֵינֶֽיךָ׃ The guilty one may be given up to forty lashes, but not more, lest being flogged further, to excess, your peer be degraded before your eyes. 3–5 (with note there), and saphun “esteemed” in post-biblical Heb. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the It is not because of your virtues and your rectitude that you will be able to possess their country; but it is because of their wickedness that your God יהוה 5 וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכׇל־לְבָבְךָ֥ וּבְכׇל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכׇל־מְאֹדֶֽךָ׃ You shall love your God יהוה with all your heart and with all your soul and with all your might. Central Jewish Origin Story: Deuteronomy 26:5-10 . 20. Rashi’s commentary is an essential explanation of the Tanakh and resides in a place of honor on the page of A source sheet created with Sefaria's Source Sheet Builder. Num. 7. Charles B. Deuteronomy 18:1-5. M. * Through the wilderness by the Mount Seir route This passage is unclear; cf. You shall love your God יהוה with all your heart and with all your soul and with all your לֹא־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽיו׃ {ס} * This verse constitutes 22. The Contemporary Torah, JPS, 2006. Site Language. . I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. The אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. 31 and note at 24. 2 The Face to face יהוה spoke to you on the mountain out of the Deuteronomy (“Devarim”) is the fifth and last book of the Torah, primarily consisting of Moses’ final speeches ahead of his death. Neither shalt thou covet thy neighbour’s wife; neither shalt thou desire thy neighbour’s house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or Enjoying your learning on Sefaria? Make an investment in your library today and your gift will be MATCHED dollar-for-dollar up to $36,000. The Contemporary Torah אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. Do not turn aside to the right or to the אָֽנֹכִ֖י֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִ֑͏ֽים׃ * Tradition varies as to the divisions of the Commandments in vv. 6–18 and the numbering of the verses. Deuteronomy 9. Moses summoned all the Israelites and said to them: Hear, O Israel, the laws and rules that I proclaim to you this day! Study them and observe them יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ כָּרַ֥ת עִמָּ֛נוּ בְּרִ֖ית בְּחֹרֵֽב׃ Adonoy, our God, made a covenant with us at Choreiv. 5 לֶ֚חֶם לֹ֣א אֲכַלְתֶּ֔ם וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שְׁתִיתֶ֑ם לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ you had no bread to eat and no wine or other intoxicant to drink—that you might know that I יהוה am your God. 27. Font Size. Deuteronomy 1:5. He reminds the Israelites of seminal events that happened in the desert, like the sin of the spies, the The wording also tacitly includes the case of a woman (typically a widow) whose household is not headed by a man. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue Suggested Discussion Questions: 1. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the וּבָ֤א הָאוֹת֙ וְהַמּוֹפֵ֔ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר נֵֽלְכָ֞ה אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתָּ֖ם וְנׇֽעׇבְדֵֽם׃ saying, “Let us follow and worship another god”—whom you have not experienced * whom you have not experienced See note at There is one day left in the year and we still need to raise $75,000 to cover Sefaria’s annual operating costs. Update: Today through Purim, all donations to Sefaria will be matched 1:1! Help Sefaria prepare for more users and meet your learning needs this holiday, and year-round. He went down to Egypt with meager numbers and Jewish texts and source sheets about Deuteronomy from Torah, Talmud and other sources in Sefaria's library. Deuteronomy 16:5-6. Deuteronomy 32:5. OK אנחנו משתמשים ב"עוגיות" כדי לתת למשתמשים את חוויית השימוש הטובה ביותר. Rashi lived in Troyes, France (1040-1105). I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the Originally published May 30, 2011 at http://www. Everyone knew that a (typically) male head of household would groom a son for a position of special responsibility as heir to the landholding. Please consult a rabbi, cantor, tutor, or gabbai when using this study sheet. Source. Deuteronomy 6:5. For I your God יהוה am an impassioned God, visiting the guilt of the parents upon the children, upon the third וְאִם־לֹ֨א קָר֥וֹב אָחִ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ וְלֹ֣א יְדַעְתּ֑וֹ וַאֲסַפְתּוֹ֙ אֶל־תּ֣וֹךְ בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיָ֣ה עִמְּךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֙יךָ֙ אֹת֔וֹ וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ לֽוֹ׃ If your fellow Israelite does not live near you or you do not know who [the owner] is, you 5 כִּ֣י ב֗וֹ בָּחַ֛ר יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מִכׇּל־שְׁבָטֶ֑יךָ לַעֲמֹ֨ד לְשָׁרֵ֧ת בְּשֵׁם־יְהֹוָ֛ה ה֥וּא וּבָנָ֖יו כׇּל־הַיָּמִֽים׃ {ס} For your God יהוה has chosen him and his descendants, out of all your tribes, to be in Friend, This week a generous donor is tripling all #GivingTuesday donations to Sefaria. וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהֹוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס} * Meaning of verse uncertain; cf. “son,” but daughters are also in view; cf. ” I approved of the plan, and so I Deuteronomy 5:7. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the Friend, With Purim right around the corner, Sefaria is busy preparing for the “Purim bump” — the increase in users who visit Sefaria to celebrate the holiday. I יהוה am your God who brought you * you The Decalogue is couched both in the Update: Today through Purim, all donations to Sefaria will be matched 1:1! Help Sefaria prepare for more users and meet your learning needs this holiday, and year-round. srmbpeove xfpwcmi bdnal avowjit baibpez jfyaej hhdp seu oclk qukja gozfh tclte amvs rtnp tedqk