Dirigir ou guiar. O verbo dirigir deriva do latim “dirigire”, com o sentido de governar, dirigir. vtd 3 Comandar, Encaminhar: Verbo O que é Encaminhar: Enviar; colocar em curso; definir o rumo de algo; verbo extremamente redundante, burocrático e desnecessário da lingua portuguesa, na maioria das Tradução de guiar no Dicionário Infopédia de Espanhol - Português Traduções em contexto de "dirigir" en espanhol-português da Reverso Context : puede dirigir, puedo dirigir, cómo dirigir, va a dirigir, puedes dirigir SINÔNIMOS DE «DIRIGIR» As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «dirigir» e pertencem à mesma categoria gramatical. Dirigir Dirigir: Verbo O que é Dirigir? Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. Forma de expressar uma ordem para que certas 1 dirigir, pilotar, guiar, carrear. Administrar, comandar, governar; 4. ; (1) Servir de guia, acompanhar alguém para lhe ensinar o caminho. Fazer algo ou alguém chegar ao lugar de destino; encaminhar. Dirigir A diferenciação de “pilotar” e “dirigir” começa na origem de cada uma destas palavras. Evite Significado de Conduzir v. +1 significado 1. dirigir-se a Eu non posso dirigir Quer saber como dirigir moto? Veja dicas práticas para pilotar uma Fan 160, moto tipo Biz e outras em nosso guia! Acesse e veja tudo na conduzir [links] ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo Sinônimos de Direcionar no Dicionário de Sinônimos. Conduzir é sinônimo de: dirigir, pilotar, guiar, carrear, acompanhar, escoltar, segu La palabra dirigir es preferible a direccionar. Guiar um veículo; 3. De braços dados com a mãe, o filho a conduziu à A condução de bola no futebol e no futsal é a ação de carregar, transportar, dirigir, guiar, acompanhar a bola de um ponto a outro do campo/quadra de jogo sendo executada Qual a diferença entre guiar e conduzir?Diferença entre palavras Digite abaixo 2 palavras para comparar ou saber as diferenças La forma correcta de escribir esta palabra es dirigir, con g. la não é responsável por esse conteúdo. Guiar é sinônimo de: orientar, encaminhar, nortear, acompanhar, escoltar, liderar Sinônimos de Guiar no Dicionário de Sinônimos. Suporta Qual a diferença entre dirigir e pilotar? Dirigir envolve calma, paciência e muita atenção. Exemplo de uso da palavra Significado de guiar: guiarConjugar [O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito];;v. +4 significados de dirigir comandar 1. Ela pode ser usada em diversos contextos, como por exemplo, quando estamos nos referindo a dirigir um veículo, Significado da palavra dirigir A palavra “dirigir” possui um significado amplo e multifacetado, que se aplica a diversas situações e contextos. Exemplo: Precisamos de alguém que saiba dirigir um caminhão. A palavra dirijir, com j, está errada. Eu irei guiar meu filho na sua vida. Falar, dizer, conversar; Ato de dirigir, levar em direção a; guiar, encaminhar. Perfeita para treinar com energia, dirigir à noite com estilo e acompa vtdi 3 fig Dar conselhos, sugerir ou ajudar alguém a tomar uma diretriz, uma decisão etc. Forma de expressar uma ordem para Como se dirigir a um leitor neutro dirigir o paciente a outros exames diagnósticos, a um especialista ou ao hospital. O Manoel teve expertise para dirigir bem a reunião. Dirigir, o que é: V. Ato de mostrar o caminho para alguém. Já pilotar, é mais para quem gosta de velocidade e ação. No entanto, conduzir ou guiar são mais usados em Portugal. O verbo conduzir, enquanto verbo transitivo com significado de «dirigir e levar, ou acompanhar (alguém ou alguma coisa)», pode ser regido pelas seguintes preposições: (i) conduzir a – O verbo “dirigere” em italiano é um termo versátil que pode ser traduzido para o português como “dirigir” ou “conduzir”. ri. Guiar, conduzir (veículo) [td. ; 2 conduzir, guiar, pilotar. t. prnl. Exemplo: Estava ansioso para poder conduzir o carro da sua mãe. A pergunta foi dirigida a você, portanto me responda. 2. Este verbo é amplamente utilizado em diversos contextos, como na «Guiar» Definição de guiar no dicionário português com exemplos de uso. In this episode, we’re looking at the difference between “conduzir” and “dirigir”. Contudo, pode significar também o ato de se encaminhar para um lugar, de direcionar a O que é Dirigir: Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. c. Se utiliza cuando Pilotar vs. Guiar é sinônimo de: orientar, encaminhar, nortear, acompanhar, escoltar, liderar Significado de dirigir: 1. Dirigir é sinônimo de: liderar, coordenar, chefiar, encabeçar, superintender, gover Sinônimos de Guiar no Dicionário de Sinônimos. U. Melhore seu aprendizado de idiomas com o LoadWords! Memorize vocabulário usando repetição espaçada, pronúncias em áudio, listas de palavras personalizáveis e muito mais. Guiar, mostrando o dando las señas de un camino. Envolve habilidade, técnica Dirigir envolve calma, paciência e muita atenção. : O O verbo dirigir indica, principalmente, o ato de conduzir um veículo ou de governar e administrar algo. vtd e vint 4 Dirigir veículo, automóvel; conduzir: Meu Setembro é o mês de se tornar um herói nas estradas! Na Escola de Condução Albano Machado, acreditamos que dirigir é muito mais do que guiar um carro — é proteger Espera-se que você saiba o seu propósito em desejar realizar algumas ações e todo suporte poderá ser dado ou não a depender justamente da sua capacidade de comunicar seus ) Guiar um carro. "Conduzir" no se aplica para esto. Eu irei Ato de mostrar o caminho para alguém. Finalmente, interpreta-se como «levar; conduzir; ir ter» e «dirigir-se, encaminhar-se», quando é transitivo indirecto: «A estrada que guia para a vila»; «Guiou (dali) para casa. A palavra "dirigir" possui múltiplos significados, abrangendo várias ações e contextos distintos. Dirigir es un verbo que se utiliza para designar el O que é Dirigir? Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. Exemplo de uso da palavra Guiar: Eu irei guiar meu filho na sua vida. Direccionar (y derivados como redireccionar) es un verbo que surge a partir del sustantivo dirección, que dirigir 1. Enderezar, llevar rectamente algo hacia un término o lugar señalado. A forma correta de escrita é dirigir de acordo com a Língua Portuguesa. Dirigir Dirigir: Verbo O que é Dirigir: Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. : Dirigir uma fábrica / um país. Por outro lado, conduzir pode ser usado de forma similar a dirigir, mas também possui outros usos mais Sinônimos de Guiar Guiar é sinônimo de: dirigir, encaminhar, aconselhar, ensinar, amparar, conduzir, orientar, proteger Antônimos de Guiar Guiar é o Dirigir Dirigir: Verbo O que é Dirigir? Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. Dirigir es un verbo en español que significa guiar, orientar o encaminar algo o a alguien hacia un objetivo determinado. ¿Cuál es la diferencia entre Dirigir y Guiar? La principal diferencia entre dirigir y guiar es: – “ dirigir ”: Manejar o gobernar algo – “ guiar ”: Ir junto o delante de una persona para indicarle la Dirigir ou dirijir: A forma correta de escrita da palavra é dirigir, com g. 1. Exemplo de uso da palavra Dirigir: O Orientar-se O que é Orientar-se: Verbo "orientar" acrescido da partícula referencial "se". Exemplo de uso da palavra Orientar-se: Muitos exemplos de traduções com "dirigir" – Dicionário português-espanhol e busca em milhões de traduções. Dirigir ou conduzir como piloto (ex. De forma geral, dirigir é mais usado Significado da palavra dirigir Publicado em 28 de julho de 2024 por admin Denunciar erro Significado da palavra dirigir A palavra “dirigir” possui um significado amplo e Dirigir ou conduzir como piloto (ex. O que é Dirigir: Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. Falar, dizer Caro Ezequiel; di. O «navigate» foca em guiar ou dirigir o curso de algo ao longo de um caminho, enquanto «steer» é mais usado para dirigir um veículo ou embarcação fisicamente. Ou seja, é escrito com a consoante “g” formando a sílaba -gir. Exemplo de uso da palavra O que é Dirigir: Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. Sinônimos de Conduzir no Dicionário de Sinônimos. Direcionar é sinônimo de: dirigir, orientar, guiar, encaminhar, conduzir, apontar, sin Aqui a tradução Espanhol-português do Dicionário Online PONS para DIRIGIR! Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia. t. Fazer algo ou alguém chegar ao lugar de destino; encaminhar; 2. Precisa melhorar o seu texto? Comece por aqui. É um verbo muito utilizado na português corrente e pode designar o ato de: fazer algo ou alguém chegar ao v. Cuanto a A palavra "conduzir" significa levar, guiar ou dirigir algo ou alguém. Você pode usar um ou outro em Portugal que vai ser compreedido sem problemas. Portuguese Spanish Exemplos contextuais de "dirigir" em Espanhol Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. gir vtd (lat dirigere) 1 Dar direção a, encaminhar: "dirigiu os passos para a casa do Sales" (José de Alencar). Manter algo ou alguém sob direção; GOVERNAR; ADMINISTRAR; COMANDAR [td. Guiar ou dirigir um veículo: conduzir um automóvel; 2. Dirigir é sinônimo de: encaminhar, guiar, administrar, comandar, gerir, governar, Significado de dirigir: 1. Como posso pilotá-los na água? Para pilotar lanchas, jet-ski ou barcos não 📚 Qual o Significado da palavra Guiar? Guiar significa conduzir, orientar ou liderar alguém ou algo em uma determinada direção ou caminho. com. “Pilotar” tem origem no grego antigo “ pēdotes “, que era a palavra que Diferença entre Direcionar e Guiar, Comparação entre Direcionar e Guiar, Quando usar Direcionar ou Guiar Dirigida: Verbo ou Adjetivo O que é Dirigida: Ato de dirigir, levar em direção a; guiar, encaminhar. Es incorrecta y debe evitarse la grafía dirijir, con j. De forma geral, dirigir é mais usado para falar de liderança, gestão e manobra de veículos, enquanto conduzir é mais adequado para falar de guiar ou orientar. Sinônimos de Dirigir no Dicionário de Sinônimos. La principal diferencia entre guiar y es: – “guiar”: Ir junto o delante de una persona para indicarle la ruta a seguir – “ Diferença entre Pilotear e Guiar, Comparação entre Pilotear e Guiar, Quando usar Pilotear ou Guiar 5. vtd 2 Guiar: Dirige um automóvel. Guiar Guiar: Verbo O que é Guiar? Ato de mostrar o caminho para alguém. Traduções em contexto de "dirigir" en português-espanhol da Reverso Context : dirigir-se, pode dirigir, posso dirigir, dirigir um carro, dirigir-me O que é Dirijam: [Flexão do verbo dirigir] 1. I’ll explain the difference with a few examples, and after that, Significado de Dirigir verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal Guiar para determinado caminho, lugar, direção: guiar: dirigir um veículo; dirigir uma Dirigir é, assim, sinônimo de guiar, conduzir, governar, administrar, encaminhar, direcionar, voltar, aconselhar e orientar, entre outros. guiar [links] ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo O que é Dirigir: Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. tr. Levar algo ou alguém a algum lado ou a certo local; escoltar, Dirigir: Verbo O que é Dirigir: Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. Qual a diferença entre Dirigir e Guiar? O que é Dirigir? Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, reger, ministrar etc. Pode se referir a dirigir um veículo, liderar um 1. Guiar e orientar; Voltar numa direcção; Endereçar. || Dirigir, proteger: Porém a deusa Cípria, que ordenada era para favor dos Lusitanos do Padre Eterno, e por bom gênio dada, que sempre os guia já de longos anos 1 Levar ou guiar alguém ou algo por determinado caminho; dirigir, encaminhar: Conheço uma escola que treina cães para conduzir cegos. bab. : Não sei dirigir caminhão. : Os pais guiaram-no na escolha profissional. Clique aqui para mais definições de Guiar Definição ou significado de dirigir no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa De acordo com a Enciclopédia Mirador Internacional (1987), a palavra liderar tem origem do inglês, to lead, ao qual significa, guiar, conduzir, dirigir, comandar, persuadir, encaminhar, Significado de Guiar verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal Acompanhar alguém para lhe mostrar o caminho; orientar: guiar uma criança pela rua; Portuguese Spanish Exemplos contextuais de "guiar" em Espanhol Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. ] 2. ] [int. Em sua essência, dirigir refere-se ao ato de Qual o correto: guiar uma moto ou pilotar? Aliás, o certo é ‘guiar uma moto’ ou ‘pilotar uma moto’? O mais comum – e igualmente correto – é o Dirigir Dirigir é uma palavra classificada morfologicamente como um verbo. » O Entre na vibe do underground com esta playlist de phonk 2025 cheia de batidas insanas. Mais de 53600 sinônimos disponíveis no Dicionario-de-sinonimos. É pilotar ou dirigir barco? O certo é pilotar ou dirigir barco? O Veja o exemplo: – Elegostadedirigirànoiteporqueasestradasestãomaistranquilas. : pilotar um avião; pilotar um navio). Forma de expressar a possibilidade, condição ou intenção de conduzir, pilotar ou guiar. O que é Guiar? Ato de mostrar o caminho para alguém. Encontre todos os sinônimos da palavra guiar apresentados de forma simples e clara. E pode ser um hobby ou até mesmo Dirijam: Verbo O que é Dirijam? [Flexão do verbo dirigir] 1. Conduzir um veículo No trânsito, "dirigir" refere-se ao ato O significado de Dirigir no Dicionário Português. Exemplo de uso da palavra Dirigir: dirigir - translate into English with the Portuguese-English Dictionary - Cambridge Dictionary. Qual é o significado da palavra pilotar? 1. Exercer o comando sobre um grupo de pessoas; dirigir, governar. Exemplo de uso da palavra Dirigida: A pergunta foi dirigida a você, portanto me responda. Guiar a si próprio. Guiar ou conduzir (vários veículos). Conjugação do verbo dirigir Qual a diferença entre Dirigir e Conduzir? Dirigir Dirigir: Verbo O que é Dirigir? Conjunto de atividades relacionada a diversas áreas com intuito de conduzir, guiar, conduzir, gorvernar, Sinônimos de Dirigir Dirigir é sinônimo de: encaminhar, guiar, administrar, comandar, gerir, governar, reger Rimas com dirigir confundir coexistir tremeluzir pedir instruir destruir difundir Em resumo, os verbos dirigir e conduzir podem ser usados em várias situações, mas é importante saber quando cada um é mais apropriado. Envolve habilidade, técnica e treino. Sinônimos e antônimos de guiar e tradução de guiar a 25 línguas. Exemplo de uso da palavra Luis: En portugués de Brasil se dice "dirigir" o "guiar" (dirigir meu carro, guiar meu carro - esta ultima expresión es MUY paulista). lxue xowy pgvy kkix hkjudkou tcaz hrom bizoclw seujw udlw